# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the display_requirements package. # # Translators: # Hsiao-Ting Wang <hsiaoting.wang@gmail.com>, 2014 # Vel <veloci85@gmail.com>, 2016 msgid “” msgstr “” “Project-Id-Version: mikuttern” “Report-Msgid-Bugs-To: n” “POT-Creation-Date: 2016-10-02 21:10+0900n” “PO-Revision-Date: 2016-10-29 04:38+0000n” “Last-Translator: Vel <veloci85@gmail.com>n” “Language-Team: Chinese (Taiwan) (www.transifex.com/lindwurm/mikutter/language/zh_TW/)n” “MIME-Version: 1.0n” “Content-Type: text/plain; charset=UTF-8n” “Content-Transfer-Encoding: 8bitn” “Language: zh_TWn” “Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;n”

#: ../display_requirements.rb:72 msgid “いいねいいねする” msgstr “表示喜歡”

#: ../display_requirements.rb:80 ../display_requirements.rb:88 msgid “あんいいね” msgstr “取消喜歡”

#: ../display_requirements.rb:87 msgid “いいね” msgstr “喜歡”

#: ../display_requirements.rb:92 msgid “@%{user} がいいねいいねしました” msgstr “@%{user} 表示喜歡”

#: ../display_requirements.rb:102 msgid “@%{user} があんいいねしました” msgstr “@%{user} 已取消喜歡”

#: ../display_requirements.rb:148 msgid “今” msgstr “現在”

#: ../display_requirements.rb:150 msgid “%{sec}秒前” msgstr “%{sec} 秒前”

#: ../display_requirements.rb:150 msgid “%{sec}秒後” msgstr “%{sec} 秒後”

#: ../display_requirements.rb:152 msgid “%{min}分前” msgstr “%{min} 分前”

#: ../display_requirements.rb:152 msgid “%{min}分後” msgstr “%{min}分後”

#: ../display_requirements.rb:154 msgid “%{hour}時間前” msgstr “%{hour} 小時前”

#: ../display_requirements.rb:154 msgid “%{hour}時間後” msgstr “%{hour} 小時後”

#: ../display_requirements.rb:158 msgid “%Y/%m/%d” msgstr “%Y/%m/%d”