# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the bugreport package. # # Translators: # Akkiesoft <akkiesoft@marokun.net>, 2013 # Alice Takashina <cannorin@gmail.com>, 2016 # shinmili <rmsk.pl.ur.lpt@gmail.com>, 2014 msgid “” msgstr “” “Project-Id-Version: mikuttern” “Report-Msgid-Bugs-To: n” “POT-Creation-Date: 2015-12-22 23:59+0900n” “PO-Revision-Date: 2016-01-05 06:00+0000n” “Last-Translator: Alice Takashina <cannorin@gmail.com>n” “Language-Team: English (www.transifex.com/lindwurm/mikutter/language/en/)n” “MIME-Version: 1.0n” “Content-Type: text/plain; charset=UTF-8n” “Content-Transfer-Encoding: 8bitn” “Language: enn” “Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);n”

#: ../bugreport.rb:50 msgid “%{mikutter} が突然終了してしまったみたいで ヽ('ω')ノ三ヽ('ω')ノもうしわけねぇもうしわけねぇ” msgstr “It looks like %{mikutter} suddenly crashed. ヽ('ω')ノ三ヽ('ω')ノ Sorry about that!”

#: ../bugreport.rb:51 msgid “OKボタンを押したら、自動的に以下のテキストが送られます。これがバグを直すのにとっても役に立つんですよ。よかったら送ってくれません?” msgstr “If you press the OK button, the following text will be sent. This helps us greatly when we fix bugs for future releases, so we'd appreciate it if you do so.”

#: ../bugreport.rb:86 msgid “エラー報告を送信しました。ありがとう♡” msgstr “Error report successfully sent. Thank you ♡”

#: ../bugreport.rb:89 msgid “ピャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww” msgstr “Pyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa lolololololololololol”